discretionary spending
英 [dɪˈskreʃənəri ˈspendɪŋ]
美 [dɪˈskreʃəneri ˈspendɪŋ]
可自由支配的个人开支
双语例句
- Regardless of the size of the middle-class, or even their wallets, discretionary spending will remain a fraction of markets like the US.
不管亚洲中产阶级的规模有多大，或钱包有多鼓，其自由支配花费仍将只是美国等市场的一小部分。 - Annual interest costs on it would exceed the US defence budget and the whole category of discretionary spending.
这些债务每年的利息成本将超过美国的国防预算和整类可自由支配开支（discretionaryspending）。 - The ultimate substitute should cut the deficit even further, incorporate both new revenue and reduced entitlement growth and leave discretionary spending where it is now.
最终的替代方案应该是进一步削减赤字，再加上增加新的收入和降低福利开支增长，以及维持现有的可自由支配的开支水平。 - In particular, in a balance sheet recession, overly indebted agents – these days, households typically – are likely to allocate a higher fraction of each additional unit of income to reducing their debt rather than increasing discretionary spending.
尤其是，在一场资产负债表衰退中，过度负债的实体（如今以家庭为主）很可能会将每一额外单位收入的更大一部分用于降低债务，而不是增加自由支配的支出。 - Discretionary spending at this level is more likely to mean a fridge rather than a smart new motor.
在此水平上的个人自由支配消费开支意味着人们更可能选择一台电冰箱，而不是一辆漂亮的新摩托车。 - The findings, part of a survey that shows record numbers of consumers have no spare cash left for discretionary spending, appear to undermine hopes that Asian shoppers will fuel multinationals 'profit growth and help rebalance the global economy.
上述调查结果可能会让一种希望即亚洲消费者将推动跨国企业盈利增长、帮助全球经济实现再平衡落空。该调查还显示，没有闲钱用来自由支配支出的消费者数量达到了创纪录的水平。 - Discretionary spending data are weaker in parts and household bank deposits are rebounding.
个人自由支配消费开支的某些方面出现疲软，而家庭银行存款正在回升。 - In this case, the Congressional Budget Office had different scenarios for discretionary spending growth, and we picked the scenario by which discretionary spending grew at the same rate as GDP.
这次，国会预算办公室（CongressionalBudgetOffice）对可以自由支配的政府开支的增长有几种不同假设情景，我们选取了此项开支与国内生产总值（GDP）增速一致的设想。 - With reduced incomes, only cutting discretionary spending can produce higher savings.
在收入减少的情况下，只有削减可自由支配的支出才能产生更高的储蓄。 - They include a three-year freeze on discretionary spending outside national security and allowing the 2001-03 tax cuts to expire for the very richest.
其中包括为期3年的可自由支配开支冻结（国家安全开支除外），以及听任2001-03年面向最富人群的减税举措到期终止。